C'était une journée calme au temple de Bouh. Une journée comme tant d'autres. Un prêtre de Bouh et une ancienne prêtresse du Baron Harkonnen discutaient dans la grande pièce sur « comment rendre hommage à Bouh avec un fouet », tandis que le grand prêtre de Bouh dormait dans son bureau, la tête confortablement calée sur plusieurs centaines de pages de rapport sur les diverses offrandes. Au grand désespoir de son secrétaire qui allait encore devoir remplir tous ces rapports ...
Quand soudain, un grand vacarme retentit dans la salle. Un peu comme si une tempête venait d'entrer dans la pièce. Et c'était le cas, une tempête venait d'apparaître dans la pièce. Les divers objets de la pièce s'envolèrent avant de se fracasser avec violence contre les colonnes. Puis, aussi soudainement qu'elle était apparue, la tempête disparue. Les gardes alertés par ce bruit accoururent dans la grande pièce pour apercevoir une jeune fille, en train de parler ... dans le vide. A leur grande surprise, ils entendaient aussi une autre voix :
« - Tu sais que généralement on ne détruit pas les lieux que l'on visite, Lethe ?
- ... C'est de ma faute en plus.
- Bon, oublions ça. Va voir le grand prêtre du temple, comme je te l'ai conseillé. Quoique, avec le bordel que tu as foutu, il devrait être réveillé maintenant.
- Co-Comment ça le bordel que j'ai foutu ! Mais c'est de ta faute si - »
Alors que la dénommée Lethe semblait en pleine discussion avec on ne sait qui, les portes de la salle s'ouvrirent. Puis une voix lointaine, empreinte de la sagesse d'une longue vie résonna :
« - Qui ose me déranger durant mes prières à Bouh ? »
Ce fut l'autre voix, celle qui parlait avec Lethe, qui répondit :
« - Oh ça va Minsc. Tu vas pas nous faire ce couplet à chaque fois que l'on te réveille ! »Cette voix paraissait étrangement familière aux protecteurs de Bouh présent dans la salle....