Pour toutes vos recherches, n'oubliez pas le Wikipedia, l'encyclopédie en ligne. Une aide inestimable ^^.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
Nahuatl
Extrait de l'encyclopédie Wikipedia concernant le Nahuatl : "qui dérive probablement de nahuatlahtolli, signifiant « parole claire, harmonieuse, qui rend un bon son » est une langue parlée au Mexique et au Salvador par les nahuas (groupe ethnique duquel les Aztèques et les Pipils faisaient partie)."
De nombreux noms sur TEM sont empruntés au Nahuatl. Mictlan, Pilia... Ce qui doit nous amener à nous y intéresser
http://sites.estvideo.net/malinal/index.html
Site qui propose une traduction (très complète) Nahuatl -> Français
http://www.freelang.com/
Logiciel gratuit de traduction langue étrangère -> Français. Ce qui est intéressant c'est qu'il dispose d'une rubrique Nahuatl et Nahuatl ancien
Pour la description des PNJ, le chiffre entre parenthèses correspond au rang du PNJ
Enfin, n'oublions pas les archives officielles de TEM:
http://www.tem-la-firme.com/hall_archives.html