A l'entrée du quartier commercant, de nombreuses échoppes proposent de tout et n'importe quoi. Venant des quatres coins de l'univers, des représentants de peuplades diverses se cotoient et se mélangent dans une sorte de mouvement perpétuel.
Au milieu de cette activité débordante, parmi les cris des vendeurs cherchant a appater le client, se trouve le comptoir officiel de Bouh, avec de grands drapeaux a l'effigie du divin hamster.
A l'entrée, un vieil homme au regard vif et aux mains agiles se tient a coté du panneau qui récapitule les taux de change:
Bien le bonjour, cher visiteur !
Si vous souhaitez échanger des matieres, c'est par ici que ca se passe, vous etes au carrefour de nombreuses civilisations et nul doute que vous trouverez votre bonheur. Notre taux est simple: du 1 pour 1.
Pour l'or (une lueur éclaire soudain les yeux du vieillard), cela dépend de l'offre et de la demande.....
Disons entre 1/5 et 1/10 selons les besoins des acheteurs/vendeurs.
Sur ce, l'homme retourne doucement derriere son comptoir en psalmodiant quelques prieres a la gloire de Bouh.